【本報綜合外電報導】大陸廣東省高級人民法院昨日透過微博對外公布，蘋果公司已與深圳唯冠就iPad商標案達成和解，蘋果公司向深圳唯冠公司支付六千萬美元（約近新台幣十八億元）。

深圳唯冠是台灣唯冠集團在大陸的子公司，台灣唯冠之前將二○○○年註冊的iPad商標權出售給蘋果，但深圳唯冠公司表示，這項出售並不包括iPad在大陸的商標權，於是控告蘋果在大陸販賣iPad侵權，並在大陸多個城市申請查封。

去年底，蘋果向法院提起深圳唯冠侵犯商標權的案子被深圳市中級人民法院駁回；今年一月五日，蘋果再向廣東省高級人民法院提出上訴。

廣東省高級人民法院在微博上表示，已於六月二十五日向深圳唯冠與蘋果公司送達民事調解書，該調解書已經生效；蘋果公司需向廣東高院指定的帳戶匯入六千萬美元。

這項消息代表蘋果公司已與深圳唯冠就iPad商標權達成和解，蘋果的iPad系列將很快在大陸上市。