【本報台南訊】泰利颱風直撲台灣，八十四歲婦人翁張秀不畏風雨，昨天一早就趕到台南市南區文南里辦公室搬沙包，身上分不清是汗水還是雨水。她擔任義工十多年，雖然右腳在三年來動刀五次，但還是主動協助民眾救災，「當義工就像運動，愈做愈健康！」

「唉呦，怎麼遍地『黃金』？」十多年前，因民眾還未建立「遛狗不留便」的習慣，導致文南公園臭氣撲鼻，走沒兩步就會踩到狗屎，被當地人戲稱是「狗屎公園」。翁張秀及一群義工與里長陳清泉合作，每天拿著掃把報到，終於讓文南公園轉為遍地綠意，成為當地人口中的「模範公園」。

翁張秀說，三年多前，她清掃環境時，發現右腳膝蓋痠痛，檢查後得知感染，陸續動刀五次。現在不僅無法蹲下，連走路都要拿雨傘當拐杖。但她還是繼續「義工人生」，聽到颱風消息，就主動到里辦公室協助接電話，掌握災情。