原味閱讀

老者道：「你若果有手段拿得他，我請幾個本莊長者與你寫個文書。若得勝，憑你要多少銀子相謝，半分不少；如若有虧，切莫和我等放賴，各聽天命。」

行者笑道：「這老兒被人賴怕了。我等不是那樣人，快請長者去。」

那老者滿心歡喜，即命家僮，請幾個左鄰右舍，表弟、姨兄、親家、朋友，共有八九位老者，都來相見。會了唐僧，言及拿妖一事，無不欣然。

眾老問：「是哪一位高徒去拿？」

行者叉手道：「是我小和尚。」

眾老悚然道：「不濟！不濟！那妖精神通廣大，身體狼犺。你這個長老瘦瘦小小，還不夠他填牙齒縫哩！」

行者笑道：「老官兒，你估不出人來。我小自小，結實，都是『吃了磨刀水的，秀氣在內哩！』」

時空背景

唐僧一行人來到稀柿衕後，莊內老者們都因悟空體型瘦小，而瞧不起他的本事，後來聽悟空說了自己的能力，便央請他們幫忙降妖，原來莊內居民被妖精擾了三年。

悟空師兄弟三人合力為莊民鏟除了這條紅鱗大蟒蛇，從黑夜打到白天，從山前打到山後。

八戒被蛇尾掃到，悟空被大蛇一口吞下，這下可好，悟空便在牠體內撐肚皮，又是搭橋，又是撐船、撐桅杆的，最後把蛇攛倒至山下，嗚呼喪命，為莊民除了心頭大患。莊民非常感激，留他們住了五七日。

品味賞析

為何吃了磨刀水，會秀氣在內呢？這源於生活上的經驗，通常刀不鋒利了，便拿出磨刀石來，一邊磨刀一邊加水，為的是潤滑，讓刀子跟磨刀石接觸時更好推磨；也為了降溫及沖去磨刀時產生的鐵屑、石屑外。

因此，磨刀水除了帶有鐵屑、石屑外，還帶有導致刀鋒不利的「鐵鏽」在內，所以若說吃了磨刀水，表示也將鐵鏽給吃了進去，自然就鏽（秀）氣在內了。

這個一語雙關的歇後語，在《西遊記》中出自孫悟空之口，但後來流傳較廣的，是「豬八戒喝了磨刀水，心裡秀」。把喝磨刀水的主角換成了豬八戒，藉著豬八戒外表肥胖不靈活、說話做事笨頭笨腦的形象，來對比其內心的善良聰明，用以比喻一個人的外表掩蓋了他的智慧，是大智若愚、秀中愚外。

「大智若愚」經常聽聞，但能做到的沒幾人，《紅樓夢》中的劉姥姥是一個。她的外表就是個再平常不過的鄉下村婦，但她深諳賈府各人的心理，例如面對鳳姐該如何說，面對史太君又要如何討她歡心；是來要錢的，或單純拜訪……

劉姥姥兩次入大觀園，都能妥善完成任務，並贏得眾人歡心，這豈是一個簡單的村婦所能做到的？她毫不在意自己成為大家取笑的對象，扮醜裝傻，實屬於「大智若愚」的人。

如此看來，學學「吃了磨刀水的，秀氣在內」，實在是一種人生大智慧。（商周出版社）