【創意囍帖】 盡在不言中

文與圖/中玄 |2012.06.07
1193觀看次
字級


大學同學老游要嫁女兒了,來電請我出席婚宴。

我原本對老同學的女婿一無所知,但兩天後,接到請帖時,竟然發現她女兒要嫁給西班牙人,而且知道她女婿J第一次念給她女兒D聽的那首詩的全文。

打開喜氣的紅色信封,金黃請帖的正面是一幅世界地圖,然後有四架小飛機,沿著虛線指向西班牙的Oviedo和台灣的Taipei及美國的San Francisco;看過電影《西雅圖夜未眠》的人就知道,這是男女主角長途搭機來去兩、三地尋找心中人的顯示方式。

我再翻開喜帖正面,下欄有八個欄格,分別有文字和插圖顯示過去三年多,J和D結緣的過程:包括西班牙人J原本在德國工作,和D在網路上認識(畫個電腦);然後J第一次來台灣會見D,兩人去了日月潭、野柳、台北一○一……等地,並成為男女朋友(畫個野柳女王像);再來是J調到舊金山工作,D後來也到舊金山一起跨年(分別畫有行李箱和舊金山大橋圖樣);J再來台灣拜見老游夫婦,並到宜蘭D的阿公家(畫個阿嬤像),顯見J已獲得D家人的認可了;然後D留職停薪,飛去舊金山讀書,兩人相處半年(畫個書本),彼此更加了解;然後D在回台灣前,兩人去拉斯維加玩,J在D午睡時求婚(畫兩個骰子,代表拉斯維加);最後是J的家人飛來台北,在雙方家長的祝福中先公證結婚了(畫個新娘著婚紗與新郎共舞的畫面)。

哇!請帖有這麼一個看圖說故事的篇幅,我不用再問老游細節,婚宴中大概也不用再看現在很流行的新郎、新娘DVD介紹流程了。

請帖正面上欄,除了婚宴時間、地點外,也有D的爸媽感言,老爸說:「這個和我一樣喜歡足球的阿兜仔女婿,愈看愈有趣!」;喜愛旅遊的老游,則說:「以後去歐洲,一定有更深入的西班牙之旅了!」真是樂觀又達觀的父母呢!

合上請帖,背面有J第一次念給D聽的那首詩全文的西班牙文和中譯,這是我第一次在請帖上看到有中、西文對譯的詩,真是最浪漫的一張請帖呢!



熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.