帶我去看球賽

T&C 鐵斯汀美語中心/文 洪昭賢/圖 |2006.09.18
356觀看次
字級
大
中
小

Jason, Victor, AJ, and Van are on the way to see a professional baseball game between the Milwaukee Brewers and the New York Yankees. 
傑森、維特、亞傑和維一起去看職棒紐約的洋基隊對密爾瓦基的釀酒人隊比賽的路上。

Jason:Wow, this is exciting!  
            哇!太精彩了!
Aj:      Yeah, I'm glad the Brewers are up 5 to 2. 
            是啊,我很高興釀酒人隊 
            和洋基隊比數變成5比2。
Van:  They are our favorite team.  
            他們是我們最愛的球隊。
           (CRACK!打擊聲)
Victor:It's a homerun. Look the ball is coming this way!
            是個全壘打。看!球朝我們飛來!
Aj:      Catch it! 
            接啊!
Jason:I got it! 
             我接到了!
Aj  :    Yeah, the Brewers win. 
Van      啊!釀酒人隊贏了。
Jason:Great, catch huh 
             太棒了!接到了?
Victor: Super. I'll treat you to a hot dog if you give me the ball. 
              太棒了。你把球讓給我,我請你吃熱狗。
Jason:  No way! 
              不要!

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
關
於
我
們

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.