【本報綜合外電報導】天主教教廷雖然發表聲明，表示教宗對日前發表有關伊斯蘭教的言論感到「由衷遺憾」 ，但全球伊斯蘭教領袖和穆斯林餘怒未消，要求他「親自道歉」。摩洛哥甚至召回駐教廷大使，土耳其對教宗十一月的土國之行也採保留態度。

對於教宗本篤十六世九月十二日在德國雷根斯堡大學的演講引發全球各地穆斯林抗議，教廷國務卿貝爾托內樞機主教十六日發表聲明說，教宗為他的演講詞引起的誤會表示遺憾。

甫於昨天就任教廷國務卿的貝爾托內說，外界對教宗演講詞的解釋完全不符合教宗的心意，而教宗對他講詞中的幾段話，竟會對伊斯蘭教徒的情感構成冒犯，覺得非常遺憾。

貝爾托內強調，教宗一向對伊斯蘭教非常敬重，而且始終真心誠意在推動天主教與伊斯蘭教的對話。教宗對伊斯蘭教的立場，就是梵蒂崗第二屆大公會議文獻「教會對非基督宗教態度宣言」第三節所敘述的一樣。

大公會議的文獻提到，天主教很尊重伊斯蘭教徒對唯一上主的真誠信仰，在時代過程中雖然基督徒與伊斯蘭教徒曾發生過爭執與仇恨，但是大公會議邀請大家忘記過去，真誠地彼此諒解，共同維護及促進人類社會的正義、道德秩序、和平與自由。
伊斯蘭教團體表示，教宗本篤十六世的遺憾聲明，仍無法被視為道歉；摩洛哥十七日更召回駐教廷大使，率先以行動表達對教宗談話的不滿；馬來西亞總理阿布杜拉十六日也呼籲羅馬天主教宗為日前暗指伊斯蘭教與暴力有關的談話道歉。

阿布杜拉目前擔任有五十七個會員國的伊斯蘭教會議組織主席，他表示，這項談話已觸怒全世界的穆斯林。