【本報綜合外電報導】台灣舞者許芳宜（見圖／中央社），應瑪莎葛蘭姆舞團之邀，回到紐約再跳〈Chronicle〉；相隔六年重跳這支舞，許芳宜說「很棒」，有征服自己的感覺。非報系

曾擔任美國現代舞大師瑪莎葛蘭姆舞團首席舞者、被譽為瑪莎葛蘭姆傳人的許芳宜，應舞團之邀回到紐約表演，這一次她重新詮釋瑪莎葛蘭姆最著名的作品〈Chronicle〉，並將帶來一支獨舞。

許芳宜表示，外界普遍認為瑪莎葛蘭姆的作品大多數是女性作品，事實上她的作品中有很多對人類的共鳴，有愛恨情仇、民族國家，也有個人的強烈感受。

許芳宜說，第一次演出〈Chronicle〉，是在一九九六年前後，最後一次則是二○○六年在台北的國家戲劇院。她說，瑪莎葛蘭姆的作品最偉大之處在於「經典」，即使已十年，她還是能從這部作品中學到很多，也能讓自己的表演更豐富。

這部以第二次世界大戰為基礎的作品，被認為是當代偉大的舞作。許芳宜沒有經歷過戰爭，她說除了想像，還得有自己的經驗；戰爭可大到國家、民族主義，還可濃縮到個人心中的內戰。對她來說，她的戰爭已不再是征服全世界，她更想呈現的是自我挑戰。