【本報綜合外電報導】阿根廷國家隊和西甲巴塞隆納隊射腳梅西九日獲得世界足球先生大獎，他已一連三年獲此殊榮。

巴塞隆納教頭瓜迪歐拉也被票選為二○一一年度最佳教練。日本女足代表隊也收穫豐富，隊長澤穗希贏得世界足球小姐，教練佐佐木則夫獲選年度女足教練。

梅西超越隊友哈維和皇馬隊前鋒羅納多，拿下國際足總金球獎（FIFA Ballon D'Or）。

現年二十四歲的這位阿根廷金童，二○一○年也贏得相同頭銜，當時國際足總頒發的世界足球先生獎與《法國足球》雜誌主辦的金球獎甫合併為國際足總金球獎。梅西二○○九年則囊括此二榮譽。

獲年度最佳教練的瓜迪歐拉，去年帶領巴塞隆納隊抱回五座獎杯，包括歐洲冠軍杯、FIFA世界球會杯，還連續第三次搶下西班牙甲足聯賽冠軍。

澤穗希獲封世界足球小姐，日本報紙和電視爭相報導。澤穗希去年帶領球隊跌破眾人眼鏡，勇奪德國女足世界杯冠軍，昨晚她身穿和服，在慕尼黑與蟬聯世界足球先生的梅西合影。

澤穗希告訴日本廣播公司（NHK）說：「我第一個想法是獎杯好重。」「我謙卑地為日本足球史寫下新頁。」