編著／文心工作室

名句誕生

十五好詩書，二十彈冠仕。楚王賜顏色，出入章華裡。作賦凌屈原，讀書誇左史。

——《卷十四‧顏之推‧古意》

讀懂名句

我十五歲時就喜歡讀詩書，二十歲則出來做官。因為得到君王的青睞，所以經常出入皇宮裡。作賦的功力超越詩人屈原，讀書能力也多過左史倚相。

名句故事

本詩共二十四句。前半段寫顏之推因深具文學才華而感謝梁元帝蕭繹的知遇之恩，後半段則是梁朝滅亡後對蕭繹的懷念。

「十五好詩書，二十彈冠仕」，寫出顏之推對自己學問內涵極有自信，以致有機會在年輕時就擔任政府官員。梁元帝蕭繹本身即具有很高的文學天賦，幼年喜好讀書，可惜的是他瞎了一隻眼，但他對文學才子顏之推仍獨具慧眼，即位江陵後則提拔他作散驕侍郎一職。這可能是君臣都喜好文學，故能惺惺相惜吧！「徐娘半老」和「半面妝」的典故都與蕭繹有關，讀者可參考。

顏之推一生歷經四朝，南朝梁、北齊、北周和隋，約活六十餘歲，流傳最廣的作品是《顏氏家訓》一書。本詩是他在梁滅亡後，在北齊時所寫的，因此詩中後半有「憫憫思舊都，惻惻懷君子」的句子。他本在建康（今南京）生活，後被俘虜到北方的鄴，雖受到重用，但作品中仍流露出亡國之痛。

新說名句

學習的最終目標是能盡其才，學以致用。「十五好詩書」是學習的內容，「二十彈冠仕」則是學而優則仕。古時以儒家思想為核心的士大夫，總是以修身、齊家、治國和平天下為讀書的最高境界，也就是博覽群書為的是求得功名利祿。所以這兩句就有了因果關係，就是先求學再工作。

若以古今工作年齡比較而言，顏之推二十歲進入官場算是少年得志，又得到帝王的青睞，因此他可以發揮很大的才能，這純然是憑藉個人才華所致。

有學問作根本，才能產生自信，顏之推說他「作賦凌屈原，讀書誇左史」，就是有學問作根本。不管哪個時代，都應該趁早累積哪遇見伯樂的基本條件，只有「十五好詩書」，才能「二十彈冠仕」啊！（商周出版社）