紀映淮（1617-1691年），字冒綠、阿男，乳名阿囡，江南上元（江蘇南京）人，明末清初女詩人，有《真冷堂詞》。崇禎十五年，清兵南進，夫婿杜李促紀映淮攜子率母至城南母舅避亂，杜李堅守抗清，死於北關好漢塋。後，紀映淮舛苦攜兒，卓絕自持，夫亡封筆不作，流傳詩作不多。

其〈詠秋柳〉以柳賦情：「棲鴉流水點秋光，愛此蕭疏樹幾行。不與行人綰離別，賦成謝女雪飛香。」詩題另作〈秦淮竹枝詞〉。

竹枝詞演化自古巴蜀民歌〈竹枝〉，以七言體為主，用語俚俗詼諧，唐劉禹錫、白居易等文人將竹枝詞發揚，如劉禹錫〈竹枝詞〉：「楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。」元末楊維楨以〈西湖竹枝詞〉九首啟動百人唱和之風，蔚為新潮，後將百人唱和編選為《西湖竹枝集》。清王世禎善寫竹枝詞，如〈江陽竹枝詞〉、〈廣東竹枝詞〉等等，台灣最早竹枝詞是郁永河《裨海紀遊》所載。

〈詠秋柳〉寫秋意漸起，野鴉斂羽棲息柳樹，波光瀲灩，河水靜靜嗚咽，詩人愛上蕭條秋柳與稀疏枝葉。今柳樹厭枝，葉落紛紛，折柳贈別已然不能維繫情感，而柳樹花絮逸飛，卻織就靈感，寫詩以謳歌。

「謝女」據《世說新語．言語》載，晉朝謝安，卒贈太傅，省稱謝傅。謝安寒雪日聚集兒女，講論文義，忽俄雪驟，謝安欣喜問曰：「白雪紛紛何所似？」兒子曰：「撒鹽空中差可擬。」女兒云：「未若柳絮因風起。」謝公樂而大笑。紀映淮此處即是寫謝安之女謝道韞，以飛絮比雪，後世遂以「詠絮才、詠雪才、柳絮才、謝女才」美讚善於寫詩歌吟的女子。康熙初，詩壇高士王士禛作〈秦淮雜詩〉以和：「十里清淮水連橋，板橋斜日柳毿毿。棲鴉流水空蕭瑟，不見題詩紀阿男。」

另，見田園風味詩〈即景〉：「李花一孤村，流水數間屋，夕陽不見人，牯牛麥中宿。」小村李花處處，流水晃穿，輕屋立岸，夕陽歸人，禽物安宿。此詩景物儼然，畫境穩素，色彩豐富。