文／圈圈

不帶錢並非不花錢，只是換了個方式解決旅遊的經費問題。在台環島時旅途困難，巧遇來台旅遊的日本單車客慎一，車友在台灣互助同行，不同的語言，不同的國家，不同的文化，我發現，突破所有障礙的相同點就是一顆追夢的心。

我不會說日語，慎一的中文也好不到哪去。兩個異鄉的遊客如果碰到英文無法溝通的情形，就改用肢體語言交談，雙方都不能理解的事物，就改成寫漢字或畫圖的方式來表達意見。

舉個例子來說，從小到大，我也沒學過這個「泛舟」的英文單字，該怎麼讓他了解呢？很簡單，我先在胸前擺動右手，並告訴他這個波浪起伏的動作代表「river」，緊接著右手和左手移往身體兩側，比出握拳抓住木漿的動作，馬步微蹲的瞬間將雙腳後移，手腳與上半身則同時協力上下左右搖晃，而且臉部的表情還要跟用力控制方向的四肢連線，共同融入驚濤駭浪的湍急水流之中。

然後他露出了如同中了頭彩般的笑容在紙上寫著漢字—伐舟。賓果！看來我們兩個人應該可以溝通。我簡單地向慎一解說這趟不帶錢單車環島之旅，並且提出剛才腦袋瓜子裡想到的計畫。「天祥是我的折返點，下午我們可以一起到白揚步道賞景，然後往南同行，到秀姑巒溪體驗驚險刺激的泛舟。」

慎一也覺得這是個好主意。我們約定如果途中有任何問題就大聲喊著對方的名字，以下是出發前的試音。

「Cheng Cheng！」他很堅持要喊我的中文名字。我也跟著大聲喊出他的日本名字，「Shinichi！」

我們騎著單車到白揚步道的入口報到，在隧道口旁的工頭特別將管制車輛的護欄拔起來，讓鐵馬也能順利到裡面參觀。將小黑前後的車燈打開之後，兩個人就小心翼翼地通過這個大約三百多公尺的隧道。

騎著單車在蜿蜒的小徑上欣賞美景，有種意想不到的悠閒，尤其是能夠與不期而遇的同好分享踩在踏板上的愜意，不禁令人忘情歡呼！