【本報綜合外電報導】參加APEC的領袖穿上當地特色的服飾拍全家福照已是多年傳統，在與會記者焦急地猜測中國國家主席胡錦濤等人，會穿著何種夏威夷衫亮相之際，今年的全家福似乎受到全球經濟危機的影響，各國領袖沒穿夏威夷衫拍照，或許是不希望在經濟疲軟時期，讓本國民眾看到他們的領袖穿得太花稍。

一名美國官員說，美國仍為各國領袖提供夏威夷衫，但拍攝全家福時並不要求必須穿上；這名官員沒有說明為何不穿的理由。媒體猜測在歐巴馬面臨尋求連任的競選硬仗、正努力鞏固領袖群倫的形象之際，他的競選班底更不希望歐巴馬呈現花稍、隨興的模樣，一件夏威夷衫襯托出歐巴馬政治行情的變化。不過，領袖夫人仍然身穿地主國提供的絲綢寬大服飾「姆姆裝」。

歐巴馬總統二○○九年宣布由夏威夷承辦今年的APEC峰會時，曾希望恢復老家的傳統，以使各國民眾對峰會的印象深刻。他說：「美國在西雅圖舉辦APEC首屆峰會時，柯林頓總統開創了有意義的傳統，使我們都穿有地主國特色的服飾。我期待大家在夏威夷峰會時，能穿上花花綠綠的襯衫。」

柯林頓一九九三年在西雅圖峰會贈的是皮夾克。二○○六年河內峰會，布希總統和俄羅斯總統普亭均穿藍色絲綢罩衫。二○○四年的智利峰會是穿斗篷。二○○九年新加坡峰會，歐巴馬和俄羅斯總統麥維德夫等是穿帶領的亞麻衫。二○○五年在南韓，各國領袖是身著藍色與金色的絲綢外衣亮相。

英國前首相布萊爾的夫人在自傳中，曾講述如果在海外身穿花稍服飾，會產生政治影響。她說，布萊爾在日本出席峰會時，就受到一次國際政治教育課。看到柯林頓選擇一件最不顯眼的襯衫時，布萊爾問道：「你為何選擇這種老式襯衫？」柯林頓回答：「你選襯衫太沒有政治智慧了，雖然沒那麼難看，但國內的人會覺得那是你自己的選擇；而我穿這件，大家會說：那個柯林頓真懂外交手腕，願意遷就外國人，那件襯衫不可能是他選的。他真是大大的好人。」