Summer Vacation11 暑假11

鐵斯汀美語中心/文‧ 昭賢/圖 |2006.08.26
628觀看次
字級

Victor, his cousins AJ and Van, and Jason are camping in the woods.
維特和他的表兄弟亞潔,維及傑森在森林裡露營。

:I've never been camping before. Is it safe out here at night
我從沒露過營,這裡晚上安全嗎?


:There are some wild animals here in the woods.
是有一些野生動物在森林裡。

:Really Are they dangerous
真的?有危險性嗎?

:No, they are all small animals. Just rabbits and squirrels.
不會,牠們都是嬌小型的動物像是兔子啦,松鼠啦。


:Sometimes there are bears.
有時有熊。

:Really真的?



:Not very often. Don't be afraid.
不是經常啦,別害怕!



:Let's put more wood on the campfire.
我們多放些木頭到營火裡。

:What if we have to go to the bathroom
如果我們想上廁所該怎麼辦?


:Here is a flash light. There is a restroom down the trail that way.
手電筒在此,這條小路的盡頭就有一間廁所。

:Oh!
噢!

:I'm tired. I guess I'll call it a night.
我累啦,今晚就到此為止了。

:Anyone wants to hear a scary story
想聽恐怖故事?

:Jason:Victor: No!
不想。


:Okay, just asking.
好吧,我隨便問問而已。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.