清末廣東倫文敘，頗具文才。一日其子倫以詞與同伴玩球，不小心將球踢進當地將軍府的後花園，一時眾童不知所措。

倫以詞想扣門討還球兒，卻遭守衛攔阻，於是倫以詞便說:「小民乃倫文敘之子倫以詞，今有要事謁見大將軍。」

將軍聞報，即令召入，說：「有何要事？即刻稟報上來。」

倫以詞說：「我和同伴玩球，不慎將球踢入貴府花園，擬來拾回原物。」

將軍見他口齒伶俐，便說：「倫文敘有神童之稱，現在我出個對子，你若對得通，才能證明你是他兒子，立刻會叫人把球還給你。」說完指著牆面一幅畫作出上聯：

古畫一堂，龍不吟，虎不嘯，

花不聞香鳥不叫，赤足童子，可笑可笑；

倫以詞立即藉將軍正與朋友對奕的棋局，對出下聯：

殘棋半局，車無輪，馬無鞍，

炮無煙火兵無糧，喝聲將軍，提防提防。

將軍見到倫以詞對出的下聯，撫掌大笑：「果然虎父無犬子，青出於藍而勝於藍。」便叫人把球還給他外，還附贈糕餅糖飴，以表愛才之意。