因電影《臥虎藏龍》配樂一舉拿下奧斯卡「最佳原創配樂」金像獎,美籍華裔作曲家譚盾近日在紐約林肯藝術中心戶外藝術節上隆重推出他的《武俠三部曲》,將《臥虎藏龍》《英雄》和《夜宴》三部影片中揭示女主角複雜內心世界的音樂濃縮成三部曲,表現愛情、江湖夢想與復仇的主題。其「鬼才」程度曾被形容為「西方人需要花十年才可能搞懂譚盾為何能讓中國人自豪,讓外國人著迷,讓年輕人回歸傳統,讓老年人依然留在那裡。」
此次演出,鬼才之名更不逕而走。
譚盾出生在湖南長沙,一九九九年因歌劇《馬可波羅》獲得葛萊美作曲大獎;兩年後靠著《臥虎藏龍》作曲獲得奧斯卡最佳原創配樂獎;二○○六年創作歌劇《秦始皇》震動西方音樂世界,美國前國務卿季辛吉甚至將其評價為「能發揮像當年乒乓外交一樣的大作用」。
自覺是貝多芬轉世,雄心勃勃的譚盾求學過程與眾不同,他搬著自己那架只有三根弦的破舊小提琴前往中央音樂學院。 大二時,暑假一個人關在教室裡寫了平生的第一部交響樂《離騷》,這部試圖詮釋兩千年前楚國詩人屈原的作品裡,譚盾運用了許多板鼓、簫等民族樂器, 一九八六年,更帶著一顆「要去改變西方音樂」的野心去了紐約。
對於有樂評人嘲笑譚盾的音樂是「拼盤式」,「東一句京片子,西一句二胡,南一隊交響樂,西一下大提琴。」美國《紐約時報》甚至直言「這個中國人自己寫京胡就夠了,不要踫我們的小提琴。」但譚盾完全不在意這說法,「我一刻都沒有懷疑過自己,事實上我獲得的表揚聲遠遠多於批評聲。」
雖特立獨行,譚盾對中國音樂一往情深。