美國 遊民闖白宮 遭活逮

美國一名男性遊民二日跳過白宮圍籬，觸動安全警報，特勤局人員很快趕到阻止，並將他逮捕。特勤局發言人杜諾文說，這名嫌疑人是四十一歲遊民庫達普，已將他逮捕，並送到華府某警察局，「以非法入侵罪名對他提出告訴」。杜諾文表示，他因明顯違反遠離白宮禁令，將被控「藐視法院」。

希臘 小黃安撫觀光客 免費載

由於政府計畫加發計程車執照，希臘計程車司機罷工抗議已持續十六天，計程車司機在周末假期抗議，封鎖主要道路和機場，不讓觀光客參觀名勝古蹟，因而引起公憤。為了安撫憤怒的觀光客，罷工的計程車司機二日免費送他們到西部大城巴特拉斯，試圖挽回遊客的心。

關八輩子 瓜凶手判刑6千年

瓜地馬拉法院二日將四名退伍軍官各判處六千零六十年徒刑，這四人在一九八二年內戰期間，殺害了兩百多名平民。法院判決書寫道：「本庭一致宣告，被告為殺人兇手，在此罪行下，每有一名受害者就須判處三十年徒刑，總共六千零三十年徒刑。」