【特約編譯柯順堯報導】在塞爾維亞南方歌利亞山（Golija）的森林坡地，有十二位在葛蘭達修道院（Gradac monastery）的修女，她們把一生都奉獻給上帝，但並未放棄她們對繪畫的熱情，一直在修道院中從事創作並贏得世人肯定。

從藝術學院畢業的知名畫家潔思娜‧托波斯基（Jasna Topolski），二十年前抵達這座十三世紀的修道院，現在她改名叫艾菲蜜雅（Efimija），是這間修道院的資深修女。四十六歲的她說，做為一位藝術家，藝術會讓她發現真理，解答死亡的祕密，但過去找不到答案。「我曾到其他地方尋找，後來了解教堂能提供我關於生命諸多問題的完整答案。」

艾菲蜜雅加入教會後，在修道院教導其他修女宗教繪畫藝術。她們的作品受到許多人賞識，有些裝飾在國內幾座東正教堂牆上，甚至鄰國的克羅埃西亞也有。葛蘭達修道院修女的作品還贏得藝術鑑賞家的讚賞，「那是高水準、具靈性的藝術，有時則具專業性。」塞爾維亞藝術歷史家傑沙丹尼奎（Jasa Denegri）說。

瑪達莉娜（Magdalina）是艾菲蜜雅的親近助手，她說：「我相信偉大的藝術家全都是信仰者，即使他們有時候沒意識到。如果沒有『光』在我們的心中，我不相信我們能達到如此深的藝術境界。」艾菲蜜雅房間也是工作室，看來極簡的小房間，有時候結合修道用途，室內幾面牆用宗教的與隱喻的現代作品裝飾著，艾菲蜜雅說，她嘗試不同於許多宗教畫家臨摹古代的圖像。

艾菲蜜雅相信，她的畫反應神祕的思維，它存在藝術家和聖人之間。「對我來說，最重要的是用心思考我畫的人像是誰，如何顯示祂們的表情與面貌，我必須感覺到祂們正看著我，那是迎向諸天神的窗口。」修道院修女的繪畫作品在塞國畫廊定期展出。