美娥十九歲結婚，至今已十多年了！由於夫家只離娘家幾條巷子，美娥幾乎每天都回娘家，常常跟媽媽阿月一起來買菜，母女倆越來越像姊妹。
 
最近春枝從她們倆身上發現一件有很有趣的事情，就是她們倆都很會嫌丈夫。

春枝知道像她們這一代的女人，很多都跟先生感情不太好，幾十年的婚姻下來，對丈夫都有一肚子火氣，她們的孩子，從小就是媽媽傾吐憤怒的對象，有些孩子成為母親的同盟，不但生氣爸爸、討厭爸爸，嚴重的，甚至於對男人都有種莫名的厭惡與輕視。

春枝是看著美娥長大的，看著他交男朋友、結婚、生孩子，一步步追隨母親的腳步，帶孩子、理家，做全職的家庭主婦，眉宇之間越來越洩露出些許怒氣，特別是春枝問起她的丈夫最近生意做得好嗎……等等事情，她的表情與回答，就好像壓抑著怒氣，說出來的話都是負面的。

每當看到美娥的反應，就像看到當年阿月的樣子，春枝就會想：對丈夫生氣也會遺傳嗎？阿月老公的德行，就像那個年代的男人一樣，沒有做什麼過分的壞事，美娥的先生也是在這社區長大的，跟春枝還算熟，但這十年來，美娥老公看起來是越來越怕老婆。

春枝越看越有趣，發現這對母女只有一點不同，阿月不會直接表達對丈夫的生氣，即使她有個街坊鄰居都敬畏三分的婆婆，經常受著委屈，她也從不正面表達怒氣。相對的，美娥卻從小就是街坊有名的恰查某。春枝不禁聯想到，美娥是不是把媽媽應該要生的氣都扛在自己身上了！

因為美娥的婆婆也跟春枝相熟，是個很容易相處的媽媽，據觀察，那家人上上下下都對美娥敬畏三分，大概沒人敢大膽故意讓美娥生氣吧！

春枝實在是有點雞婆成性，有一次美娥又跟媽媽來買菜，她就故意問候她的先生：「美娥，好久沒看見你老公，他最近好嗎？」，美娥一聽，就板起臉來數落起丈夫來了，阿月在旁不搭腔，卻一臉很同意的表情，春枝聽著就說：「你感覺你老公與你爸爸，那個比較是個好丈夫？」

美娥一聽，馬上愣住了！大概是從來沒想過，老公是不是好丈夫這回事吧！「什麼好丈夫？春枝姨，我從來沒想過！」美娥低頭想了一下，又看看媽媽，「媽媽，你覺得爸爸是好丈夫嗎？」美娥轉身問。

媽媽也傻住了，呆呆看著春枝幾秒鐘，「雖然說不是讓我很滿意，但是也不能說不是好丈夫，跟有些人的老公比起來，其實已經很不錯了！」

春枝看著美娥，等著她的答案，「若是仔細比較，我覺得我老公比我老爸好一點！」

「一點而已嗎？你對他還有什麼要求或是不滿意的？可不可以說給春枝姨聽聽，我常聽你嫌他不好，所以很好奇，我是好奇阿姨！」

「春枝姨，你這下真是把我問倒了，我要回去好好想想，說真的，我也不喜歡常常生他的氣，有時候我也知道氣得沒什麼道理，但是就是不能控制，所以氣過之後，就對他特別好，因為覺得不好意思……」美娥笑得很尷尬。「春枝姨，我會回去好好思考你問的問題！」

PS.作者名張(清爭)文，(清爭)因系統呈現亂碼，故以此呈現，不敬之處請見諒。