A typical park would have a ball field, man-made lakes and lawns.
典型的公園,有運動場、人工湖和大草坪。
There is a park near where I lived. I like to go there during summer evenings.
居屋附近有一處公園,是我消磨夏日黃昏常去的地方。
When I was alone, I always sat on a bench and looked quietly around. The ducks were swimming in the lake, creating lines behind them. The glided quickly and smoothly forward, the effort of their padding feet concealed. It made me think of certain people, their effort was not seen by others. They just work quietly.
獨自來到小湖畔,我總是坐在長椅上,靜觀四周,有鵝鴨悠然來去,畫出一條條水痕。只見牠們迅速平穩游向前,看不見那水中努力划動的雙腳,不由得想到某些人的成就,正是默默耕耘的結果。
Children rode their bicycles along the lake. Sometimes two of them raced against each other. And there were children running with their dogs. They too were happy.
騎單車的小男孩沿湖急馳,有時兩輛車競逐,傳來清朗的笑語,還有牽著狗在湖濱奔跑的孩子,他們都是快樂的化身。