母親六十大壽，散居各地的家人約好一起吃海鮮幫母親過節。席間服務生上了一道曼波魚羹，這道菜味道酸酸甜甜、口感滑溜順口，大家舉箸如飛。小兒子忽然開口說：「老爸，這道菜你不能吃，曼波魚俗稱『翻車魚』，小心等一下開車會翻車。」

剎時，大家紛紛停下筷子，氣氛顯得有些尷尬，只見老公把衣服掀起，露出招牌鮪魚肚，說：「別怕啦！曼波魚喜歡翻躺在水面做日光浴，才會被漁民叫翻車魚，其實我覺得牠叫翻肚魚更恰當。」

這句話說得很有道理，正好天氣炎熱，男士們爭先露出肚子，裝出曼波魚死到臨頭的傻笑，繼續享用美味的海鮮大餐。