【本報綜合外電報導】在前加州州長阿諾史瓦辛格坦承十多年前和家中女傭生下私生子後，他的妻子瑪麗亞．席萊佛也發表聲明，要求同情與隱私，他的十七歲兒子則上推文，表達哀傷與渴望正常生活。

五十五歲的瑪麗亞．席萊佛（Maria Shriver）在向《時人雜誌》（People）發表、並於十八日公布的聲明中說：「這是痛苦而令人心碎的時刻。做為母親，我關切的是小孩。在小孩和我嘗試重建我們的生活和療傷時，我要求同情、尊重和隱私。我不會再發表評論。」

十七歲的派屈克．史瓦辛格在推文中說：「有些日子感覺糟透了，有些日子你想離開，過一點正常的生活，但是我愛我的家人，直到死亡把我們分開。」他在推文的署名是派屈克．席萊佛。

阿諾史瓦辛格在給《洛杉磯時報》的聲明中表示：「我要求媒體在這段極其難過的時期尊重我的妻子和孩子。受到你們的關注和批評，對我來說是應該的，我的家人則不然。」

阿諾在聲明中表示：「我理解也罪該承受來自親朋好友的憤怒和失望情緒。我沒有任何藉口，並為我所造成的傷害負全責。我向瑪麗亞、我的孩子和家人道歉。我真的很懊悔。」

另根據八卦網站Radar Online和娛樂雜誌《明星》（Star）聯手進行的八卦特偵，阿諾私生子的媽是前任管家巴埃納（Mildred Baena ），巴埃納為阿諾一家人工作了二十年，並且才剛於一月退休。

而根據《紐約時報》（New York Times），這名私生子今年十四歲。Radar Online公布了巴埃納和私生子的合照。雖然照片中男孩的臉部做了馬賽克處理，但是Radar信誓旦旦向網友保證，他和整鼻並加入好萊塢美容整型風潮之前的阿諾，簡直是同一個模子印出來的。