抵達印度育幼院後的第二天早晨，我與一群來自世界各地的義工，一同乘坐著院內巴士，來到了恆河貫穿的古老聖城之一－－哈里德瓦市。這天是印度教裡三大神之一濕婆神的生日，按照傳統，朝聖者將要在冷冽的恆河中沐浴，結束後再挑著恆河聖水一步步的走回育幼院，最後再將辛苦獲得的聖水，在儀式裡謙卑的奉獻給濕婆神。

一陣顛簸後，巴士駛入市區。進入哈里德瓦像是進入了世界的另一個次元。街道上充斥著印度特有的生活對比：散漫的牛群與橫衝直撞的嘟嘟車、士兵肩上扛著裝滿子彈的步槍，以及民眾肩上挑著裝滿恆河聖水的扁擔、沿街叫討卻沒人理會的乞丐與信徒爭相布施的橘衣僧人。

沿途上有許多人的肩上挑著「幫幫不累」（bom bom bu lay）││專門放置恆河的聖水的擔子。一根裝飾花花綠綠的半月形擔子，兩端個別懸掛著盛水用的竹籃。我下意識的摸了一下我的右肩，估計它等一下扛「幫幫不累」時應該會非常累。

目送院內巴士在黃土沙塵中逐漸縮小、消失。初到印度的我，飢渴的吸收著周遭一切景象、味道、聲音，感官像是吸不飽水分的海綿。我們圍成一個小圈圈，資深的義工老先生宣布：「等一下我會去買大家的幫幫不累，當我在講價時，非印度籍的人都集中在一個地方等我們回來，大家距離遠些，以免我們被攤販當成遊客敲竹槓，其他的男生，跟我來。」

我趁著等待領隊去買「幫幫不累」的這段空檔，與另一位義工結伴去附近的小店逛逛。天氣好熱、沙塵好大、人好多，我只是好奇的打量這個世界，並沒有消費的慾望。這時一車念珠攤販吸引了我的目光。一串串念珠像葡萄一樣滿滿的堆掛在推車裡，推車上盤坐了一位像是縮水烘乾過的印度奶奶。她的臉上堆滿著深刻卻和藹的皺紋，像一尊在寺廟才會看到的佛像。雖然奶奶看起來像是善良的人，但我的大腦已經在來印度前就被旅行指南的「在印度買東西一定要殺價！」、「印度的賣家都會欺騙觀光客！」、「千萬不要付原價！」等訓誡，植下了先入為主的觀念。

我挑選了兩條小念珠，在老奶奶開價後，開始進行殺價的動作。

不管對方怎麼搖頭，我還是下巴四十五度仰角的堅定我的立場：半價。

好一陣比手畫腳兼擠眉弄眼，終於，老奶奶無奈的接受了。但我還不能鬆懈，因為旅遊指南更進一步指出，找錢時更容易被騙。

一面緊張拿出一張百元盧比請她找錢，一面擔心她會不會故意少找我錢。我看著她把鈔票收進一個生鏽的小鐵盒裡，再從盒中抽出兩張鈔票，然後將其中一張鈔票遞給我，在對我微笑點頭，那是一種「交易結束」的笑容。我接過鈔票，視線快速跳過陌生圖像，直接來到右上方角的羅馬數字。接著我發現旅遊指南裡所描述的情節，真實的在我身上發生了！

她少找我錢！

瞬間，血液衝入了我的大腦之中，我開始用英文歇斯底里的對著她大吼：「還我錢！」

老奶奶手中還有另一張鈔票，她不但不理會我，並且從小鐵盒中拿出了一張鈔票遞給身邊小孫子，小男孩拿了鈔票就跑走了。我憤怒極了！我野蠻的要她把手中握著的鈔票還給我，印度老奶奶臉上掛著笑容用印度話和我嘰哩呱啦一大串，並且將她手上的鈔票在我面前展示，但卻完全沒有要遞給我的意思。時間一秒一秒的過去了，我指著她緊握著鈔票的那隻手，歇斯底里的用英文說：「Give me, that's my money, give me, give me , give it to me!!!」之前在身旁放空的同行友人，這時突然回神。她向前走一步，問我發生了什麼事。

「她少找我錢。」我回答。

「她少找你多少錢？」同伴又問。

「二十五盧比。」我說。

「她手上拿的是五盧比鈔票啊！」同伴說。

「什麼？」我的腦子突然一下子轉不過來。

小男孩這時在老奶奶身邊又再度出現了。他將手中的一疊紙幣交給奶奶，奶奶再從裡面抽出了一張二十盧比的鈔票，再將手中原本握著的五盧比鈔票放在二十盧比上遞給了我。

兩張皺皺的鈔票在我的眼前不斷的放大，所有的吵雜喧囂瞬間吸進宇宙裡的黑洞。四周頓時安靜了、時間突然不存在了。我呆站在攤子前，不知道要想什麼、要說什麼，身體好像只是一個容器，任憑時間穿過。

不知道過了多久，意識逐漸回到身體裡，我接過鈔票，不好意思的望著印度老奶奶，她的臉上依舊是掛著和藹的笑容，深刻的皺紋，每一條，都在微笑。

我更加慚愧了。我想告訴老奶奶：對不起，我的恐懼遮蔽了真相，請原諒我的無禮。

「原來你們在這裡，到處找你們！」就在這時，身後有人大聲的用英語喊著，我回過頭，看到我們這團人都買到「幫幫不累」了。一群人像小型颶風似的將我們捲離現場。

這是印度教我的第一課。