「妳要回去了？」八十八歲患有失智症的老爸站在床邊，看著外國看護麗褡蹲在地上整理行李。

「對啊。」麗褡繼續埋頭折疊衣物。

「妳不要回去啦，留下來嘛…」老爸不知道麗褡已經工作滿三年，這次只是要回家休息一個月，然後就會再來。

「我要回去印尼看我媽媽啦－」「妳不要回去啦－」

「阿公，不要怕，我很快就會回來的…」

「真的嗎？妳很聰明，留下來，不要回去啦－」

「阿公，我一定要回去的啦－」

「妳要回去，那我乾脆去死掉好了…，嗚-…」老爸象徵性的好像快要掉下眼淚，並用手指擦了擦。

「不行啦，阿公你不能死掉，唉唷，阿公你死掉了，我就不能來了。唉唷－」麗褡邊說邊笑。

「哈－，哈－，那妳知道，我很重要喔－」老爸這時突然轉哭為笑。

「對啊，阿公好棒，我過幾個星期就會回來了，好不好？不要害怕。」

由於幾個星期以來，麗褡每天幾乎都會準備回印尼的行李，包括先行托運的海運大行李箱，以及最近的登機行李箱，讓每天在一旁看的老爸，神經特別的緊張，開始出現焦慮的狀態。

這時候在一旁聽到的太太，為了轉換氣氛，就順勢跟老爸說：「阿公，你跟麗褡說：I will miss you（我會想念妳），麗褡會非常高興喔。」

沒想到老爸興致一來，不但說：「I will cry for you（我要為妳哭泣）。」接著又大聲說：「I will be crying for you（我會一直為妳哭）。」

下班後，麗褡見到我，就笑著跟我報告這件事情，我問：

「阿公說要為妳哭，真的有掉眼淚嗎？」

「沒有啦，阿公只有用手指，放在眼睛下面一下子啦，哈－」麗褡笑著學老爸很不捨的樣子。

沒想到這時候，躺在床上聽我們談話的老爸突然說：

「有掉一點點眼淚啦－」

我想起安撫老人，讓他們情緒獲得穩定，是很重要的，就說：「阿公很捨不得麗褡離開，所以希望麗褡盡快回來，對不對？」

「對啊。」（上）

（作者為中山醫大附設醫院神經內科醫師 周希諴）