【人間社記者觀雋綜合外電報導】澳洲人理查斯（Kel Richards）由於受到倫敦一位教師的啟發，自二○○三年起，以通俗易懂的當地口語，重述聖經的經典故事而出版的《澳洲人聖經》，由於深受讀者喜愛，理查斯近日再度推出續集。

故事源自英國倫敦一位教師柯里斯（Mike Coles），他在課堂上講授聖經中的故事時，察覺到學生不易理解經中深義，因此嘗試以具有倫敦特色的方言重述聖經的故事，沒想到竟獲得熱烈回響。

受到柯里斯啟發的澳洲人理查斯，也以通俗易懂的本地口語講述聖經，因此而出版的《澳洲人聖經》，銷量超過十萬冊。理查斯近日又推出續集《更多澳洲人的聖經》，加附許多精采插圖，重述聖經創世紀、詩集、智慧話語、約翰福音以及約翰一書中的故事。