【本報綜合外電報導】日本共同社報導，NHK電視台二十四日上午拍攝的畫面顯示，福島第一核電廠的第一、二、三、四號反應爐所在建築都冒出白煙（蒸氣），這也是一號反應爐首度冒出蒸氣。在此之前，三號機組在二十三日下午也曾冒出黑煙，一直到二十四日凌晨才停止。而法國核子監督機構表示，屢屢用海水緊急灌救，會造成反應爐冷卻功能的長期傷害。

NHK的直升機二十四日上午在距離核電廠三十多公里處拍攝到反應爐冒煙的畫面，《日經新聞》報導，核電廠所冒出的白煙顯然來自耗乏燃料棒池，顯示由消防隊從外部噴水，只有暫時冷卻效果，當務之急是儘快修復冷卻系統。

日本當局原本希望二十四日能讓冷凝幫浦恢復運轉，以便將淡水送至爐心，但作業被二十三日冒煙打亂。三號機組二十三日下午突然冒出的黑煙到二十四日清晨四時五十分才確定停止，輻射量未上升。在三號機組冒出黑煙後，電廠內的修復作業一度中斷。

經營核一廠的東京電力公司表示，二十四日上午已看不到黑煙，確認安全後，已恢復搶修作業。日本原子能保安院官員表示，二十三日的黑煙可能是一具幫浦的油著火，確實原因尚無法確定。

但在二十四日上午，NHK電視台又拍攝到第一、二、三、四號反應爐所在建築都冒出白煙的畫面，這也是一號反應爐首度冒出蒸氣。

近日來日本為搶救災情，無計可施之下，只好把海水灌入反應爐，覆蓋住燃料棒，避免燃料棒與空氣作用燃燒引發危險。法國核子監督機構二十三日表示，用海水緊急灌救，可能對日後反應爐冷卻功能造成長期傷害。

該機構擔心，大量用來冷卻反應爐爐心的海水當中的鹽分，可能腐蝕熱交換器與閥門，或在這兩種設備內形成結晶，影響運作效能。

法國輻射防護暨核子安全研究所（IRSN）表示，核電廠幫浦恢復通電，以及冷卻劑重新正常循環時，就會用到上述設備。

IRSN建議日本應該在現場重建淡水設備。IRSN指出：「水中鹽分所帶來的後果，可能會在非常短的時間內影響到降低燃料棒溫度的作業。」