【人間社記者觀昶綜合外電報導】美國維吉尼亞州丹維爾(Danville)楓葉道居民哈斯金(Mike Hoskins),二十六日在住家附近的舊紙回收堆,發現一本一八一八年在匹茲堡印製有一百八十八年歷史的英王詹姆士譯本聖經。該版聖經為羊皮封面,現今存世不及六本,有人出價一千美金求售,但哈斯金不想割愛。
在十七世紀初,多數教會領袖偏好使用主教聖經(Bishops Bible),而一般教友愛用的則是日內瓦聖經(Geneva Bible)。英王詹姆士一世在一場會議上,聽取一位清教徒領袖提議,以新譯本取代這兩個通行的聖經譯本,因此,詹姆士一世於一六一一年核准發行「英王詹姆士譯本」(King James Version),又稱「英王欽定本」。
這個版本的聖經,是被譽為英語世界最具權威的譯本,也是當今英語文學最高成就之一。