【本報綜合外電報導】「我喜歡自己的工作，謝謝父母讓我在小小年紀就踏入這行。」以電影《黑天鵝》一連奪下金球獎、芝加哥影評人協會獎及奧斯卡等多座大獎的娜塔莉波曼，年紀還不到三十歲，演技卻很純熟，她認為這要歸功於從小的嚴格訓練。

本名為娜塔莉赫許雷格（Natalie Hershlag）的娜塔莉波曼，一九八一年在以色列耶路撒冷出生，三歲時隨家人移民美國，四歲開始學舞，十三歲初試啼聲，演出盧貝松《終極追殺令》（The Professional）中的孤女。

「我從小就知道我要什麼、不要什麼，我是個嚴肅的小孩。」娜塔莉波曼十歲時婉拒兒童模特兒的邀約，專心念書、上表演課，即使開始演電影，但她認為「我就是要念大學，我寧願當聰明人，而不是電影明星」，她為確保不拍戲時還能好好讀書，以祖母的姓氏「波曼」當藝名，不讓任何人知道她的本名、她的學校；在接演《星際大戰首部曲》時，甚且還在哈佛大學讀心理學。

「哈佛簡直就是最棒的表演學校！」波曼在學校裡學會如何觀察人群、評估環境，幫助她詮釋電影角色；二○○五年，她以《偷情》中的脫衣舞孃一角，技壓同台的奧斯卡影后茱莉亞羅勃玆，獲金球獎最佳女配角獎。

她的自律與堅持，也展現在她的作品當中；成名很早的波曼，雖然接戲力求多元，但她堅持不走性感路線、不接演花瓶角色，為了飾演《黑天鵝》中「善良與邪惡同時在內心衝突」的芭蕾舞者角色，她在演出前半年，即接受嚴格的舞蹈和重量訓練，展現芭蕾舞者的優美體態。