【本報台北訊】電影公司派拉蒙首推動畫片《飆風雷哥》，英文版有影星強尼戴普和艾拉費雪「聲」援，中文版則邀亞太影后張榕容，為女主角「荳荳」獻出好萊塢電影配音處女秀。

《飆風雷哥》由《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》系列電影導演高爾華賓斯基執導，與強尼戴普再次合作，由強尼戴普為男主角寵物蜥蜴「雷哥」配音，英文版則由艾拉費雪獻聲的女主角「荳荳」角色，中文版找來張榕容擔綱。

第一次幫好萊塢動畫片配音，張榕容坦言心情興奮又緊張。她為了配音乖乖當「好學生」，進錄音室前喝枇杷膏、每天早上發聲練習、多念幾遍台詞，並隨身攜帶喉糖和水。

張榕容說，「荳荳」個性跟自己挺像，性子急、充滿正義感、幽默、個性直。「荳荳」在片中講話速度飛快，又會突然「定格」停止，成為她配音時的最大挑戰。