新移民怎麼過台灣年?柬埔寨籍的李佩香說,柬埔寨習俗延用泰國的過年,把潑水節當台灣春節,與台灣不同的是,對男女方的規定沒有那麼細,例如初一不能回娘家,否則會倒楣,這種習俗,她無法理解,但也會入境隨俗。
新移民在台灣,習俗往往只能學一半!她說:「初二要回娘家吧?我們卻無家可回。」因為過年機票比較貴,為了荷包,只能放棄。
李佩香說,聽說除夕夜要「守歲」,不能在凌晨十二時以前入睡(守歲的目的在祈求長壽,不睡指「不睏」,取「新年不被貧窮困住」之意),但不知道那已經成為象徵性習俗,每次都硬撐著沉重眼皮,緊張兮兮地守歲,鬧了不少笑話。