【本報台北訊】大陸重量級詩人楊克、閻志所創作的最新詩集《有關與無關》、《輓歌與紀念》，將於二十日發行繁體中文版本，其中大陸花城出版社也會在同一天推出《輓歌與紀念》簡體版本，這也使得閻志成將成為兩岸第一位同時出版簡繁體版本作品的詩人。

楊克是大陸第三代實力派詩人，擅長對公共空間表達「責之苛刻」的公民言論，他認為這樣能保持詩人的文學話語尊嚴，但也因此，他有許多作品無法在大陸出版，這次在台發行的作品，會完整呈現。

楊克除在《人民文學》、《詩刊》、《中國作家》、《世界文學》等大陸知名報刊上發表作品外，也獲得如《青年文學》創作獎、《創世紀》四十年優選獎、《人民文學》徵文獎，他的詩曾在中央電視台「新年新詩會」播出。

曾出版十餘種作品的閻志，身兼詩人、作家、企業創辦人和管理者的多重身份，他的作品有獨特的型式與變奏，具「革命性」創新。