M:What do you usually have for breakfast?1 Pancakes or waffles?
C:I usually have cereal2 for breakfast.
M:But isn't it served with cold milk?
C:Yeah. Cold milk wakes me up.
M:Chinese people don't like to eat cold food.
C:Is that right?
M:But I'm open to3 new things. I'll have a bowl of cereal, too.
C:With cold milk?
M:With cold milk!
瑪麗:妳早餐通常都吃什麼?煎餅還是烘餅?
辛蒂:我早餐通常都吃麥片。
瑪麗:但它不是都配著冰牛奶一起吃嗎?
辛蒂:沒錯,冰牛奶能使我提神醒腦。
瑪麗:中國人不喜歡吃冷的食物。
辛蒂:是真的嗎?
瑪麗:但是我喜歡嘗試新事物,我也來碗麥片好了。
辛蒂:配冰牛奶?
瑪麗:配冰牛奶!
單字精解
1.What do you usually have for breakfast/lunch/dinner?
妳通常吃什麼當作早餐/中餐/晚餐?
上列問句中的 for 表示「當作」,與三餐或甜點並用。
例:What would you like for dessert? 您甜點想要些什麼?
2.cereal 榖類食物(如麥片、玉米片等)
3.be open to... 全面歡迎……
例:We are open to any constructive criticism.
我們全面歡迎任何建設性的批評。