【本報綜合外電報導】《富比世》雜誌網站二十九日引述一和中國高層接觸密切的美國高級官員的話說，中國希望其經濟從出口驅動型轉為消費驅動型之後，人民幣值上升一倍，這過程可能十年內實現。

但報導說，關於此事，中國還是老心態，就是不希望人民幣升值被看成美國施壓的結果，而是中國本身政策和規畫而產生的自然發展。

中國官員認為，中國逐漸將其成長動力轉向消費部門之後，就不必再太過依賴低匯率來拉拔出口。中國新出爐的五年計畫包括一些補貼，這些補貼將能刺激民間增加購買車子、家電，以及其他為逐漸增加的中產階級製造的產品。

報導說，貨幣市場可能已經嗅到這項政策轉變的風聲，因為人民幣過去一個月來上升了百分之零點八二，相當於年率百分之九點八。

但是，過去整年來，人民幣兌美元匯率已從六點八四上升到六點六二，相當於升值百分之三點二。

如果人民幣從六點六二一美元上升為三點五○一美元，那將等於十年上升百分之八十九，換成年率是百分之八點九。這個升幅符合股市的長期升勢，而且相當於，或更超過近年中國GDP的年升率。當然，中國能否從出口導向轉為消費者導向，可能要看當局抗通膨的成效而定。

密電：人民幣明年升5%

另據維基解密揭露的外交電文，國營的中國建設銀行首席經濟學家華而誠告訴美國官員，人民幣兌美元匯率明年可能升值百分之五。華而誠並且預測人民幣兌美元匯率今年會升值百分之三。

資料說，北京與華盛頓當局為人民幣匯率問題脣槍舌劍時，華而誠表示，人民幣不可能快速升值。

華而誠認為，「人民幣匯率對中國人民銀行是一項『挑戰』，人行或許被迫容許升值，即使如此，也只會是漸進升值，因為國際環境仍然脆弱，出口復甦也不夠強勁」。電文又說，華而誠預測人民幣二○一○年升值約百分之三，二○一一年升百分之五，而且不太可能是一次升足。