【人間社記者心敞清奈報導】國際佛光會清奈協會十八日在Egmore國家圖書館辦星雲大師坦米泰文著作《迷悟之間》與《環保與心保》新書發表會，坦米泰大學前副校長Avvai Natarasan博士致詞時強調，「《迷悟之間》是一本難得的好書，語句簡單、清新，但卻具有人生的大哲學。」

「當我一拿到這本書時，被書名吸引而馬上閱讀，而且一下子就讀完了，這真是一本有哲理，但是用語簡單、翻譯清新的書籍。」培瑪出版社發行人G.Matarajan希望譯者Mallai Tamizhachi能再多翻譯星雲大師的著作，讓星雲大師的人生哲理普及於坦米泰省。

覺門法師表示，此次出版《迷悟之間》，是星雲大師《迷悟之間》十二冊之一，也是大師提倡人間佛教的人生哲理之一的系列書籍，希望這本書能啟發當地讀者真善美的人間生活。

「翻譯此書時，經常被書中文章感動，給了自己很多溫馨。」譯者Mallai Tamizhachi感謝地說。

出席新書發表會會貴賓有：馬得拉斯高庭法院前大法官T.N. Vallinayagam、Manonmanian Sundaranar大學教授Murugaiyyan博士、教育部行政秘書P.Rani、印度銀行經理Shri K Kuresan、Vidyasagar學院Shri P.M. Ramakrishnan教授、Tamil Nadu Theological學院巴利文及佛學講師Bodhipala法師、斯里蘭卡學者N.Wijeratane博士等兩百五十人。