【人間社記者觀栩綜合外電報導】日本京都府宇治市名剎平等院，日前為國寶級文物—五尊雲中供養菩薩像製作精密圖像，並透過平板電腦iPad，在附設的博物館鳳翔館立體展示（見圖／取自網路），再現肉眼難以看清的部分和色彩，與平安時代的審美觀。

十一世紀中期製作的雲中供養菩薩像，總共有五十二尊，為騰雲且頭戴光環的形象。其中展示的五尊，由東京藝術大學教育研究助理山田修以鐳射掃描進行立體測量，配合菩薩像製作時的調色，歷經九個月，再以電腦復原。參觀者可在桌上放置的iPad螢幕上，從各個角度欣賞菩薩像的整體樣貌與神態。

平等院的正殿鳳凰堂（阿彌陀堂），堂內供奉西元一○五三年製作的木造阿彌陀如來坐像，及周邊圍繞的雲中供養菩薩像等國寶。雲中供養菩薩，類似中國的飛天，每一尊菩薩的表情祥和，頭戴光輪，赤腳踩在鏤空雕花雲朵上，肩披輕紗羽衣，手持樂器或蓮花，呈僧型、舞型、合掌、結印等，據說是極樂世界的展現。

平等院博物館鳳翔館向來是保存、展示平等院文化遺產的重要場所，共有五十二尊雲中供養菩薩像，其中半數保存在此，另外一半則保存在鳳凰堂。