一九五八年，中共提出「大躍進」口號始，短短幾個月時間，從中央到地方，渲染出一片鼓動大躍進的濃烈氣氛。在這種熱潮中，人人挖空心思，想各種點子。大約是有感於當時麻雀較多，也吃掉一些糧食，便將這小小生物，變成了首當其衝的打擊對象。

一代詩豪郭沫若，在當年四月十九日作一首七言詩，詩題竟是〈咒麻雀〉：「麻雀麻雀氣太官，天垮下來你不管。麻雀麻雀氣太闊，吃起來來如風刮。麻雀麻雀氣太暮，光是偷懶沒事做……」

這場打擊麻雀活動延續了相當一段時間，當年八月三十一日的《人民日報》上，又有郭沫若的一首大作：〈四害餘生四海逃〉。郭沫若發揮詩人想像力：讓牠們逃到外國去。當然，既然是有害之物，就不能讓牠們到友好國度，只能是敵對國家。害物四種，又不好隨便一逃了之，還得分配，這樣一來，「蒼蠅逃向英國」、「麻雀逃向美國」、「蚊子逃向日本」、「老鼠逃向西德」。

這幾段詩是用不大常見的六言寫成。由於思路別致，語言也來得頗帶諧趣。

蒼蠅為何應逃向英國？

郭沫若有說法：「中文雖叫蒼蠅，英文是叫福來。可見英國紳士，表示忠誠擁戴。」詩中故意將蒼蠅英文「fly」譯為「福來」。按此領會，「有福來也」。所以蒼蠅應去英國。當然：「英國害過中國，欠下鴉片舊債，蒼蠅幫助霍亂，也曾為過大害，英國紳士歡迎，這是同類相愛。」將危害自己的東西去危害自己敵人，大約是當時情境中的一大思維特徵。

麻雀逃向美國的理由，也頗有趣：「我們（麻雀）真是自由，到了北部美洲。麥克、艾克、杰克，個個都是朋友。要吃就有糧吃，要遊就有園遊。吃成大腹便便，散步華爾街頭。人說超額利潤，帶著血的腥臭，有奶便是娘親，血腥於我何有……」由此看來，郭沫若還是基於麻雀吃東西太多的思路，讓牠到富裕的美國去有吃有玩去糟害他們。這些想法，真有些可愛。

「蚊子雖然微渺，本領卻是不小。任你英雄好漢，都可把他病倒。」這樣的壞東西，逃到他國，禍害的不僅是官僚資本家，更有平民百姓，這就難於把握了。所以，蚊子逃到日本的理由就很不好講。郭沫若只能泛泛地說幾句：「中國不准再待，如今逃往三島。三島岸信政府，不打中國交道。鎮壓日本人民，專向美國投靠。我們同氣相求，吸血總要吸飽。」

這裡的「我們」，是蚊子自稱。當時日本岸信介政府，也同美國一致，封鎖中國，所以也成了郭沫若讓蚊子逃到他們那裡的重要理由。

為何「老鼠逃向西德」？

郭沫若作了點連類比較：「老鼠別號高客，慣在梁上橫行。傳播鼠疫細菌，猛烈不敵戰爭。兩次世界大戰，都是德國興兵。如今西部德國，衣←猶然繼承。」這樣彼此一連類，就似乎能產生這樣的後果：「人有戰爭販子，鼠是瘟疫大神。自然同聲相應，不辭遠道投奔。」

在當時的思路中，西德是為美國支撐。所以郭沫若又做這樣假設：「西德如果不收，美帝一定歡迎。英雄能識英雄，惺惺慣惜惺惺。」

末尾兩句，來得格外俏皮。看得人忍俊不禁。讓人感受到詩人獨具的才氣。