【本報綜合外電報導】群魔亂舞，「小鬼」到處要糖的萬聖節即將來臨，不過美國有一些城市對登門要糖設限，禁止十二歲以上的孩子再玩「不給糖就搗蛋」（trick or treat）的遊戲。

違者可能面臨拘禁或高達一百美元的罰款，但鮮少城市嚴格執行這類法律，警察通常只口頭警告，或通知他們的父母即了事。

伊利諾州貝維爾市（Belleville）市長艾克特（Mark Eckert）二○○八年即帶頭推動立法，禁止該市高中年齡的青少年登門討糖，因為許多單親媽媽和老年人抱怨一開門看到「六呎大漢」來要糖，把他們嚇得半死。

有三萬五千居民的貝維爾也規定，除了萬聖節當天，其他時候不准十二歲以上的孩子公開戴面具。

密西西比、南卡羅來納、馬里蘭等州的幾個城鎮禁止十二歲以上的孩子參加「不給糖就搗蛋」活動，維吉尼亞州有幾個城鎮早從一九七○年代開始就有相關限制。

官員承認，這種法律很難落實，不過每年一再強調這種規定，使得很多孩子不敢輕易違法。

維吉尼亞州詹姆斯市房地產經紀人沃姆朵夫的大兒子明年就不能再出去要糖，他打算屆時留在家裡嚇那些上門討糖的孩子。

沃姆朵夫說，他小時候沒有這種年齡限制，不過現在世界已經不同，法規也必須跟著改變。

明尼蘇達州卓登市的愛莉莎‧葛茲則不以為然。她認為讓大孩子參加不給糖就搗蛋活動，總比讓他們出去喝酒惹事好得多。

北達科他大學歷史教授波戴爾說，「不給糖就搗蛋」習俗源起於中世紀時期，當時兒童們上門要糖，換取替給糖的人家祖先祈禱。