【特約記者李炎權宜蘭報導】日本山形大學女籃昨天儘管不敵台師大，但十九歲、一百六十一公分的替補後衛「小龍女」大山未由，外型可愛，加上一口惡補的中文，讓人印象深刻（見圖／特約記者李天助）。

大山未由替補上場二十分鐘，兩分、一抄截、一籃板，數據一般，無濟日隊的輸球，但賽後一開口，旁人都傻眼，因她講的竟是中文，諸如「好酷」、「好厲害」、「溫泉在哪裡」、「廁所在哪裡」，乃至「我是大山未由，請多多指教」等不一而足，儘管生硬，但一字一句清晰可辨，很難相信她不是中文系學生。

原來，日隊抵台後，翻譯員利用空檔教了球員些普通但好用的中文，球員雖有興趣，卻普遍學不來，或是學了就忘掉，唯獨中文別名「龍」的大山未由最來電。就讀大一、主修地域教育文化的她，有點語言天分，幾乎過耳不忘，幾十句中文因此而來，且朗朗上口。