【本報綜合外電報導】南韓國務總理提名人金台鎬面對反對黨議員壓力，昨天舉行記者會宣布放棄提名。四十七歲的金台鎬原本可望成為南韓四十年來最年輕的總理，但上周在國會任命聽證會上，遭議員砲轟他擔任慶尚南道知事（省長）期間的不當行為，適任性和操守受到質疑。

金台鎬昨天對指控喊冤，但表示招致批評也是自己「無德」。金台鎬年輕且外型出眾，各方原本看好他將成為南韓近四十年來最年輕的國務總理，還可能成為李明博的接班人、為二○一二年總統大選熱門人選。

南韓總統李明博八日宣布進行就任以來最大規模的內閣改組，更換半數閣員，包括提名四十七歲的金台鎬出任總理，期待他能改善和年輕世代的溝通。

但短短二十一天後，金台鎬在請辭記者會上對辜負國民信任一事道歉，他表示：「為避免對總統的政治運作帶來負面影響，我放棄總理提名。即使成為總理，若無法取得人民信任，也無法有所作為。」青瓦台發表簡短聲明，表示李明博已接受金台鎬的決定。

金台鎬被指控的不當行為，包括短報收入、違法貸款競選經費、要求省府員工幫忙做家事，他對自己涉及受賄醜聞也交待不清；國會議員還批評金台鎬的妻子擅自指揮政府職員，把公務車私用。

議員認為金台鎬不適任，操守有問題，執政黨與在野黨二十七日同意把任命表決延至九月一日舉行。執政黨稍後在網站發表聲明批評，金台鎬在聽證會上說辭反覆，加深各界不信任感。