【本報綜合外電報導】美國國務卿希拉蕊二十日在華府宣布，美國與其他有關各方，已邀請以色列與巴勒斯坦九月二日在華府重啟二○○八年中斷的中東和平直接談判，旨在一年內建立巴勒斯坦國，為這個全球最紛擾的地區帶來和平。

以、巴雙方對美國的宣布同表歡迎。以色列總理納坦雅胡、巴勒斯坦總統阿巴斯已同意與會。以、巴官員表示，他們同意重啟直接談判前，已各自有所期望。以色列希望會談不預設條件；巴勒斯坦希望定下一個時間表，談判所有重要問題，並以「沿著一九六七年以色列占領約旦河西岸和加薩走廊前的邊界」建立巴勒斯坦國，作為談判的高潮。

希拉蕊說，納坦雅胡與阿巴斯將於九月一日應邀會晤美國總統歐巴馬，然後於次日在國務院恢復直接談判。她說，談判將涵蓋所有問題，包括耶路撒冷地位、巴勒斯坦國邊界、巴勒斯坦難民重返家園的權利等。她在聲明中強調：「過去曾遇到困難，將來也還會有困難。」

紐約時報指出，阿巴斯是在美國與歐洲密集施壓下，勉強同意參加直接會談，希拉蕊作宣布時也刻意不提早先談判的一個基本要點：使用以色列一九六七年占領前的邊界做為領土談判的基礎。

紐時並指出，希拉蕊的宣布沒有提到許多重要問題，包括談判議程、討論問題的先後順序。她與同時在場的中東問題特使米契爾（George Mitchell）也未提到以色列是否同意延緩興建猶太屯墾區。中東專家說，二十日的宣布沒有提到明確細節，也未顯示納坦雅胡是否願做出讓步，更可能使阿巴斯在國內處境危險，因為他的政治地位日漸衰微。

希拉蕊宣布，埃及總統穆巴拉克與約旦國王阿布杜拉也將應邀參加會談，協助談判。除了美國，中東問題四方代表的另三方（俄羅斯、歐盟、聯合國）也分別向以、巴發出直接談判邀請函。