好心情--Meditation 靜坐

傅維信 |2006.06.25
610觀看次
字級

In modern society, everyone is busy in working or studying. As a result, many people suffer from stress and anxiety.
 
在現代社會裡,每個人不是忙著工作就是讀書。結果造成許多人有焦慮和過度緊張的困擾。
 
To learn the practice of meditation can help people to achieve conscious relaxation2 and stress reduction.3 Studies show that it can lower blood pressure.
 
學習靜坐能夠幫助人們減低壓力和意識放鬆,研究顯示靜坐可以降低血壓。
 
Meditation is a technique in which the mind is focused on a single point of reference. This could be a word, a phrase, or one's breath.  靜坐是一種專注在單一的參考點之上的技巧,這個參考點可以是一個字、一句話或者一個人的呼吸。
 
Different tradition has different way of practicing meditation. In Buddhism's4 tradition, it involves putting the body in a special position, such as the seated, cross-legged lotus position.
 
不同的傳統有不同的靜坐方式。在佛教的傳統裡,則包括了雙腿盤坐的蓮花坐姿。
 
No matter one has religious belief or not, the practice of meditation can help one to remain clam and easy. This is very important for people who live in modern society.
 
不管有沒有宗教信仰,靜坐可以使人保持冷靜並且放輕鬆。這點對於生活在現代社會的人而言是相當重要的。

單字精解

1.meditation 靜坐、冥想
2.relaxation 放鬆
3.reduction 減低
4.Buddhism 佛教

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.