住家和公司只隔數步之遙，楊竣勝與嚴翔寧省下舟車來往時間投入工作，專心把《時尚居家》雜誌拚出成績。

說來，擔任總經理和總編輯的這對夫妻很難公私分明，上班途中，時間再短也會聊幾句工作，坐進辦公室，總要談到誰去接女兒，誰得順便帶便當做晚餐；等到下班了，一起把案子帶回家繼續加班也是常事。這樣「公私混為一談」的夫妻共事型態，嚴翔寧說，其實挺有安全感的。

楊竣勝〈右〉與嚴翔寧夫妻同心拚事業，以溫柔敦厚移除溝通障礙。圖／李碧華

她身邊許多雙城夫妻、分偶家庭，生活上都比她自由自在：「不像我們，從早到晚形影不離，好膩呀！」一面嘟嚷，又一面問老公可不可以送她去新店？

在和老婆當同事以前，楊竣勝創業開網路公司，掌握科技遊刃有餘，對外接觸卻有限，過著一般宅男生活，雖然算安定，但隨著年齡增長，是不是應該換一個更有未來性的挑戰？老婆二話不說，就替他做決定轉跑道，轉到身邊來一起並肩作戰。

楊竣勝方才發現，自己其實十分適合與人群打交道，沒經老婆拉拔，不知自己潛力無窮，社交才華差點被埋沒，如今愈做愈有心得的他總說，另一半能客觀看到並擴大自己的優點，那真是修來的好福氣。

夫妻倆的工作模式已磨出默契來，的確可使雜誌營運得更順利。楊竣勝把設計案接回來交給嚴翔寧平面製作，通常不多給意見，他認為，互動的和諧其實要靠時間累積，彼此給的空間愈寬，愈有機會瞭解真性情而不必矯情。只要合作的意願足夠，夫妻同心所有障礙都可移除，否則費再大的功夫去協調，心也不算連在一起。

嚴翔寧柔聲細語，楊竣勝溫良敦厚，兩人合作的刊物，呈現的正是這種味道。