【本報高雄訊】余光中的詩句「讓春天從高雄出發」被國民黨、民進黨等政治人物選為競選廣告主軸。余光中感謝各界對他作品的肯定,並委婉的說:「詩人的任務就是把詩寫好,其他的就非詩人所能掌控了。」
前年中共總理溫家寶引用余光中的詩作「鄉愁」,為此余光中表示,鄉愁只是單純的懷鄉,「是每個人都有的心情」。中共領導人向來喜歡引用詩句,毛澤東、江澤民都有過,他建議兩岸領導人能夠多讀彼岸的詩,因為「政治易使人分離,而文學使人了解」。
「鄉愁是無解的。」余光中說,回去大陸不下二十次,照理說,鄉愁應該已經解了,其實不然。故鄉的樹、小時候的玩伴,大都不在了,童年世界永遠無法回去。「這樣的鄉愁,不是買張船票、機票,回去就能解的。」
余光中說,三十年前他在二十分鐘寫就的「鄉愁」,不知道在多年後,這麼小段詩會走這麼遠路。站在西子灣眺望台灣海峽,吟著鄉愁詩句,飄泊這麼多年,高雄即將成為他人生長居最久的城市,余光中說「高雄,也有了故鄉的味道。」
余光中說,其實中外政治人物在不過場合也都常引用詩句。詩的意義是多元性的,可以有多方的詮釋,在不同人、不同時空下,便有不同解讀。詩一旦風行,任何人都可以引用,有人要引用他的詩,他覺得「很好啊!」
他說:「詩人的任務就是把詩寫好,其他的就非詩人所能掌控了。」因為引用的動機因人而異,詩人無法左右別人。就像畫家梵谷有張叼著煙斗的自畫像,又怎知這張著名畫作有天會被引用為「禁菸廣告」?