【本報綜合外電報導】一項研究指出，科學家首次證實許多與「男性更年期」有關的症狀，是由於年長男性的男性荷爾蒙睪固酮分泌減少引起。

女性更年期通常從四十歲開始，且所有女性會歷經這個過程，不過男性更年期只會影響百分之二的年長男性，且通常和整體健康不佳及肥胖有關。

研究人員表示，男性更年期有九個症狀，其中最重要的三個包括晨間勃起頻率減少、性慾（或性衝動）頻率減少和勃起功能障礙。這些症狀加上體內睪固酮值偏低，就能診斷出罹患遲發性性腺功能低下症，或稱作男性更年期。

其他和性無關的男性更年期生理症狀，包括無法從事劇烈運動，比如說跑步或搬重物、無法步行超過一公里，以及無法彎腰、屈膝和弓背；心理症狀則包括失去活力、悲傷和疲勞，不過這三個症狀和睪固酮值偏低關係不大。