【本報綜合外電報導】遷移沖繩美軍普天間基地的關鍵政見落空，日本首相鳩山由紀夫被指優柔無能的聲浪擴大，加上政治獻金疑雲長久罩頂，上任不到九個月的鳩山民調只剩十七趴。在各方壓力下，鳩山昨日宣布辭職，執政黨「民主黨」幹事長小澤一郎也一併辭職，引發日本政壇大地震。

去年九月，鳩山才完成日本歷史性政權交替任務，但隨即出現信任危機。本周五，民主黨將選出新黨魁，取代鳩山成為新首相，副首相兼財務大臣菅直人接任呼聲最高。

美不信任民眾怒

盟友出走

鳩山在去年夏天選舉中大敗執政超過半世紀的「自民黨」，上台初期民調支持率飆過百分之七十。但之後施政幾乎步步失著，支持率摔到二十以下；加上普天間問題成為最後一根稻草，讓鳩山倉皇下台。

普天間美軍基地案，鳩山沒有政策能力、態度反覆不定，卻承諾要在五月底以前解決；閣員、民主黨內也一人一把號。到最後，沒人摸得清這個政府在做什麼，只換來美國的不信任、沖繩民眾之怒；執政聯盟裡的同伴「社民黨」更是極度不滿，已在上月三十日忿而出走。

鳩山一日還到宮崎去視察當地的牛豬口蹄疫疫情，企圖展現親民，但卻被當地百姓罵說「疫情發生了六周、殺掉了三十萬頭牛，為甚麼到了現在才來？」他動輒得咎，每到一處皆有如過街老鼠，媒體也嘆「這樣的政權怎麼能夠撐得下去？」

鳩山民調落谷底，民主黨在七月上院的選舉預料勢不可為，最後內鬨愈演愈烈，黨內要他在七月十一日上院選舉前走人。鳩山眾叛親離，非走不可。包括鳩山在內，日本四年來已四易首相。

幹事長小澤去職

政局混沌

六十三歲的鳩山昨天滿眶眼淚，對民主黨國會議員宣布下台。他表示，「政府的表現無法反映民眾願望」，他要幹事長小澤一同去職。

鳩山舉他本人和小澤的政治獻金風波，以及普天間機場的爭議，為他辭職的兩項主要原因。他表示，兩人下台，希望成全「一個清新、乾淨的日本民主黨」。

實際上，鳩山本人與小澤一郎幹事長兩大巨頭，在民主黨政權成立不久，就染上「金權政治」的色彩，他們的秘書都遭檢調機關起訴，但兩人卻坐穩寶座，讓大家都覺得不可思議。此外，民主黨拿到政權後，打著要根絕浪費稅金之名，對前朝機關進行大整肅，但自己卻發放育兒津貼，增加國庫二兆二千億日圓的支出，也被批評撒錢買票。

鳩山的「政治家主導」政策，最後證明只是空話，民主黨政權最終予人的印象，就是空話連篇沒有作為。「政治與金錢」向來是日本政界的恥辱，民眾只能容忍，但是領導人的無能卻讓人無法忍受，兩人都決定辭職下台，日本的政治將進入一片混沌的局面。