《字典查不到》hung parliament懸峙國會

 |2010.05.16
816觀看次
字級

hung parliament懸峙國會

英國國會下議院大選投票結果7日揭曉,三黨均未過半,睽違36年的「懸峙國會」(hung parliament,或譯「僵局國會」、「虛懸國會」,hung有虛懸的意思)再度出現。在野的保守黨雖躍居第一大黨但未過半,執政的工黨落敗,卻有保住政權的機會,搶下57席的自由民主黨扮演關鍵少數,成為兩大黨競相拉攏的對象。英國下院共650席,保守黨取得306席,是該黨1931年以來席次增加最多的一次。但在「懸峙國會」的情況下,依英國不成文憲法,僅獲258席的工黨因為是執政黨,反而享有優先組聯合內閣的權利。

英國前首相布朗11日表示,為了盡快產生下屆新政府,他願辭去首相和工黨黨魁,讓在選舉中得票領先的保守黨黨魁卡麥隆組閣。英國女王伊麗莎白二世11日並已授權卡麥隆籌組新政府。現年43歲的卡麥隆成為英國近200年來最年輕的首相,他表示,將跟自由民主黨組一個「強大而穩定的政府」。 自由民主黨黨魁克雷格將擔任副首相,自民黨也將有4-5人入閣,終結整整13年的「工黨內閣時代」,這也是英國70年來第一個聯合政府。

greenwash漂綠

什麼是漂綠(greenwash)?根據《維基百科》的解釋是:政府、組織或企業,以某些行為或行動宣示支持環保,實際上卻反其道而行,因此也有人譯「綠色唬爛」。通常用來描述一家企業投入可觀的金錢或時間在以環保為名的形象廣告上,而非將資源投注於實際的環保行動中。Greenwash和whitewash 有異曲同工之妙,只是一個抹綠,一個粉飾,兩者都強調掩蓋真相。

要達到永續發展,應該同時達到環境、經濟與社會的健全發展;換言之,在從事生產時,除了獲取利潤,要能對環境友善、不致對環境造成衝擊,並且對社會產生正面效應,包括不壓榨勞工,不雇用童工,取之社會、回饋社會。

一個企業若能負起企業社會責任(corporate social responsibility),考慮盈利之餘,還能一起計算環境與社會外部成本,世界將會很不一樣。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.