【本報綜合外電報導】南韓與北韓六日達成「南北輕工業與自然資源開發合作協定」，同意加強經濟合作，協定內容包括南韓協助北韓改善的輕工業。

南、北韓雙方代表在南韓濟州島進行四天會談後達成九點協定。南、北韓經濟會談的代表在會談結束後，於六日上午六時三十分舉行聯合記者會時，宣布雙方達成九點協定。

南韓代表團發言人表示，雙方同意執行在早先會談中達成之協定，根據協定，南韓將協助北韓的製鞋、製衣、肥皂製造與礦業。可是南韓代表團發言人指出，「此一協定在所有必需條件獲得改善後方可生效實施。」

南韓代表發言人指出，根據協定，南韓將從今年八月起對北韓提供「價值八千萬美元的工業原料」，不過這要等到北韓恢復跨境鐵路測試之後，南韓才會對北韓提供這些工業原料。南韓與北韓原來同意恢復鐵路交通聯繫測試，可是由於北韓軍方反對，這個鐵路交通測試計畫被迫取消。

據了解，南韓統一部兩韓經濟合作局局長金千植表示，決定八月起向北韓提供輕工原材料，從邏輯上講，應該在八月分以前完成列車試運行。金千植還表示，列車試運行與輕工原材料和礦產資源合作緊密相連，如果不進行試運行，輕工原材料協議書也不會生效。

他接著說，在南韓與北韓關係非常微妙的情況下，本輪會議為穩定和發展南韓與北韓關係做出了貢獻，並取得了稍後進行列車試運行的可操作性。他還稱，迄今為止都是單方面支援式的經濟合作，本輪會議為開展商貿形式的兩韓經合準備了契機，成為提高兩韓經濟合作層次的會議。

南韓代表團發言人表示，南韓對北韓提供的援助將以商業貸款方式進行，北韓將從今年開始償還這些貸款。根據協定，北韓將以「自然資源、以及開發處理礦物及其他有經濟價值資源」的方式償還貸款。