同音字難唸又難辨，然有奇人甚至撰文成篇，不可不謂高明也，茲錄二篇，供君「咬文嚼字」：

一係謂某人之姨病後失財，疑為醫生所竊，致醫生自縊以澄其疑，文曰：
「伊姨殪，遺億鎰，伊詣邑，意醫姨疫，一醫醫伊姨，翌，億鎰遺，疑醫，以議醫。醫以伊疑，縊，以移伊疑，伊倚椅以憶，憶以億鎰遺，以議伊醫，亦縊，噫！亦異矣！」

另一係趙元任先生所做，題曰〈施氏嗜獅史〉，文亦奇，曰：「石室詩史施氏，嗜獅，誓食十獅，氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市，氏視是十獅，恃矢勢。使是十獅逝世，氏拾是十獅屍，適氏石室。石室濕，氏拭室。氏始試食十獅屍，食時，始識是十獅屍實十石獅，試釋是事。」

活用中國文字至此，堪稱冠絕古今。