【本報綜合外電報導】美國總統歐巴馬一身輕鬆裝束，十七日到西北公園的魯道夫足球場看女兒瑪麗亞踢足球。
華府網路媒體Politco日前刊出歐巴馬在球場的照片，結果攝影機更有興趣的是綁著小髮辮，穿著白T恤、黑短褲、白長襪的瑪麗亞。歐巴馬二○○八年當選時，瑪麗亞還是個小女孩，一年多後，身材高瘦的瑪麗亞只差爸爸半個頭，而歐巴馬可是個一百八十七公分的壯漢！（圖／法新社）
今年七月四日美國國慶日當天才要滿十三歲的瑪麗亞，現在目測約有一百七十五公分高，站在其他足球隊員身邊，宛如鶴立雞群。
不過長得再高，在歐巴馬和蜜雪兒眼中，瑪麗亞和莎夏都還是小孩，她們必須遵守與父母約定上網、看電視和打電話的時間。
身為美國第一千金，瑪麗亞和莎夏在白宮的生活跟一般青少年有相同也有不同。相同的是，她們也有著迷的偶像———十七歲的加拿大歌手賈斯汀畢伯（Justin Bieber）。
跟一般青少年不同的是，她們請得動賈斯汀‧畢伯來白宮過耶誕，去年復活節，畢伯又應邀來白宮參加滾彩蛋活動！