【本報綜合外電報導】曾經擔任特務的俄羅斯富豪勒貝迪夫二十五日以象徵性的價錢，買下英國經營困難的《獨立報》與《星期獨立報》。他一年前也曾以低價買進英國另一家知名報紙。

勒貝迪夫曾經是前蘇聯時代情報機構國家安全委員會（KGB）的特務，他只付出一英鎊（台幣四十七元）買下這兩家報紙，而報社目前的東家將在今後十個月支付九百二十五萬美元（約台幣兩億九千萬元），給他的獨立印刷公司，以償還債務。

這項交易凸顯了許多英國報紙面臨的困境。這些報紙和世界各地的同業一樣，奮力要在數位時代爭取廣告收入，同時保持高發行量。

這兩家報紙原本屬於設在都柏林的獨立新聞與媒體集團，該公司發布聲明宣布這項外界預期已久的交易。

勒貝迪夫去年一月也曾以一英鎊的象徵性價格，買下倫敦的《標準晚報》，該報自十月開始成為免費贈閱報。

勒貝迪夫也和前蘇聯領導人戈巴契夫共同擁有俄羅斯《新報》百分之四十九的股權，該報對克里姆林宮多所批評。

他二十五日在莫斯科接受訪問時表示：「印刷媒體還沒死，也不會死。」