【本報綜合外電報導】雷鬼襯樂下，工人忙著將足球選手肖像繪圖在硬帽上，把挖礦裝備改造成南非世足賽必要配件———馬克拉帕（Makarapa）帽。

絕大多數的馬克拉帕帽用手工製作，球迷挖空心思在帽上繪刻各種形狀、裝飾上球隊的顏色，可能需花上四天才能完成。

隨著六月十一日揭幕的世界盃愈來愈近，家庭工坊已走向工業化，廠裡工人使用機器，短短數分鐘，已在硬帽上切出形狀。

設計這套機器的南非建築師維吉爾斯說：「審視如何製作一頂馬克拉帕帽時，我們發現過程中有兩個難關，就是如何切割和繪圖。」

「所以，如果你解決了切割難題、也是整個過程最費力的一點，你就能加快量產。」

當全世界都在為非洲首次舉辦的世足賽加緊準備之際，人們也很好奇非洲大陸將如何慶祝。